 
Aïki-Club de Cannes www.aikiclub-de-cannes.org |
||
|
Accueil
|
Aïkido
|
Iaïdo
|
Enseignants
|
Dojo
|
Horaires des cours
|
Stages et Activités régionales
|
Liens
|
Contact
| ||
 
Enseignants > MALCOLM TIKI SHEWAN MALCOLM TIKI SHEWAN : Français - English MALCOLM TIKI SHEWAN est né le 19 Mai 1951 à Somerville dans l'état de New Jersey aux U.S.A. Très tôt, dés l'age de 6 ans il commence la pratique de l'escrime (épée et sabre) sous la direction de Maître Frederick Rhodes, ancien officier prussien, parmi les plus fines lames d'Europe, au RHODES ACADEMY OF FENCING. A 8 ans, il débute le Judo au renommé BUDOKWAI DE LONDRES. En 1962, de retour aux U.S.A. il se consacra exclusivement à l'escrime sous la direction de Maître Rhodes. Ce fut au Rhodes Academy qu'il fit ses premiers pas dans l'étude du IAIDO, l'art du dégainage du sabre japonais, sous la direction d'un maître japonais de Kendo et de Iaido, le Révérend Khan, moine bouddhiste au temple Zen de New York. 
A 18 ans il termine ses études secondaires au Portsmouth Priory aux U.S.A., et sa réussite aux University Entrance Exams lui permet de poursuivre des études de LANGUES MODERNES à l'UNIVERSITE D'OXFORD en Angleterre. Il étudie le français, l'italien, l'allemand, l'anglais ainsi que le latin et le grec ancien. Il y continue sa pratique de l'escrime sous la direction de Maître Bela Imregi et son étude du Iai a chacun de ses voyages aux U.S.A. A 19 ans ses études le conduisent à Lausanne en Suisse où il poursuit ses études de langues modernes. Il commence l'AIKIDO à l'AIKIKAI de LAUSANNE avec J.M. Burnier et D. Brunner comme professeurs. Peu de temps après, il fait la connaissance de Maître Tamura Nobuyoshi. De l'avis de M. Shewan, cette rencontre fut le tournant de sa vie. Il abandonne l'escrime pour s'adonner entièrement à l'étude de l'Aikido aux cotes de Maître Tamura et d'autres disciplines martiales japonaises en parallel. Dès ce jour (1970) il se consacre 4-6 heures par jour à l'Aikido et Budo jusqu'en 1981 lorsqu'il entreprend un voyage prolongé au Japon en vu d'approfondir ses études. En 1971 profondément intéressé par la pratique du Iai, il suit assidûment des cours sous la direction de Maître Otani Yoshiteru, maître de l'école Tenshinsho Jigen Ryu et enseignant également du Muso Shinden Ryu. Il est, donc, initié dans ces deux écoles dont TSS Jigen qui restera fermé jusqu'en 2008. En 1972 il se voit délivré le Premier Dan d'Aikido. En 1973 M. Pierre Chassang lui propose un poste d'enseignant à l'Aiki Club de Cannes. Honoré par l'offre, il déménage de la Suisse pour venir habiter à Cannes. La proximité de Maître Tamura lui fournit une occasion inéspèrée de le suivre avec assiduité. En 1974 il obtint le diplôme d'enseignant FUKUSHIDOIN et se voit confier des taches de responsabilité technique (DTR) au sein de l'U.N.A., particulièrement en Midi-Pyrénées et en Côte d'Azur. A cette même période, du fait de son activité au sein de l'U.N.A., un dossier complet est déposé à son nom pour l'obtention du Diplôme d'Etat 2ieme degré de professeur d'Aikido par équivalence avec l'ensemble des cadres fédéraux. Cependant la loi de l'époque ne prévoyait pas la délivrance de ce diplôme aux personnes de nationalité étrangère. Cependant, M. Shewan se voit accordé, peu de temps après, cet honneur par le Ministre des Sports et Education. Il obtint le 2iem Dan d'Aikido en 1975. Fréquentant toujours le dojo de Maître Otani lors de ses visites familiales aux U.S.A., il y rencontre, en 1975, Maître Mitsuzuka Takeshi avec qui il put perfectionner son étude du Iaido Muso Shinden Ryu et s'initier à la pratique de Shindo Muso Ryu Jodo. De part sa capacité pour les langues, y compris le japonais, M. Shewan joue un rôle actif également au sein de la Fédération Européenne d'Aikido (F.E.A.) dont Maître Tamura est le Conseiller Technique. En 1975, elle invite Doshu Kishomaru Ueshiba à visiter les pays d'Europe. Durant cette tournée M. Shewan sera accompagnateur et lui servira d'Uke pour la plus grande partie des démonstrations. A la fin de sa visite, le Doshu assiste en Espagne à l'assemblée constitutive de la Fédération Internationale de l'Aikido. Des lors, M. Shewan participe dans les travaux de cette organisme en tant que traducteur et coordinateur. En 1977, sur l'invitation de Maître Tamura et le EAF, Mitsuzuka Takeshi Sensei passe les deux mois d'été enseignant à une série de stages et le Iaido et le Jodo. Mr. Shewan a servi d'assistant durant cet tournée et en cette même année, à la suggestion de Maître Tamura, la F.E.I. (Fédération Européen d'Iai) est créé et M. Shewan est nommé Conseiller Technique. Son intérêt constant pour la pratique du sabre, allié à l'expérience acquise sur le terrain au cours des stages intensifs sous la direction de divers maîtres d'aikido comme Maître Chiba, Maître Nakazono, Maître Tada, Maître Arikawa, et d'autres, lui ont donné non seulement une excellente pratique des techniques à mains nues, mais aussi une connaissance approfondie et plus spécialisée des armes de la discipline- Ken, Jo et Tanto. En 1979 il reçoit le 3iem Dan d'Aikido, il est alors le plus jeune cadre fédéral à recevoir ce grade. En 1981 M. Shewan effectue un voyage de 15 mois au Japon où il se consacre à l'étude de la forge des sabres japonais selon les procédés métallurgiques prédatant la période Edo (1600). Son apprentissage fut entrepris auprès de Maître Wakita Ryosui, dont l'ateliert, à notre connaissance, le seul étranger à avoir été initié à ces techniques anciennes de forge, et un des rares occidentaux à avoir appris la forge des sabres japonais. Parallèlement, il étudie d'autres artisanats traditionnels japonais tels la fabrique des armes en bois, la fabrique des fourreaux, la fabrique des gardes (Tsuba) de sabre, le polissage des lames, la charpenterie des temples et édifices sacrés et la céramique. Parallèlement, il poursuit son étude des arts martiaux et avec l'aide du feu Donn F. Draeger, il obtient la permission de visiter un bon nombre de très anciennes écoles rarement ouvertes aux visiteurs tels que Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu, Jikishin Kage Ryu, Yagyu Shinkage Ryu, Tendo Ryu, Toda-ha Buko Ryu, Kashima Shinto Ryu, Tatsumi Ryu, Maniwa Nen Ryu, Ogasawara Ryu, Masaaki Ryu (Me.Y. Nawa) et Shinto Muso Ryu. En 1982, à son retour du Japon il fonde le G.R.M.T. (Groupe pour la Recherche de la Métallurgie Traditionnelle) pour pouvoir continuer ses recherches métallurgiques et élaborer les techniques de forge qu'il avait appris durant son apprentissage. En 1982 Mr. Shewan est promu Aikido Yondan (4iem Dan). Malcolm Shewan est membre de la AMERICAN BLADESMITH SOCIETY dont le président et fondateur fut le maître-forgeron WILLIAM F. MORAN. A son retour du Japon en 1983 Mr. Shewan a passé un an aux USA pour élaborer et approfondir encore les travaux appris au Japon et pour étudier la fabrique de couteux en acier damassé avec Bill Moran. Le premier evenement qu'organisa le G.R.M.T. fut un rencontre en collaboration avec le Musée du Fer de Vallorbe, Suisse, dirigé par par l'illustre William F. Moran sur le sujet de l'acier damassé et la forge de lames. Mr. Shewan a également travaillé en collaboration avec le Musée du Fer et le Laboratoire des Métaux de Nancy pour recréer certaines techniques paleo-métallurgiques de l'époque Gallo-Romain et dans un petit atelier à Villefranche de Rouergue a réussi a reproduire des lames type Gallo-Romain à partir de l'ingots fournis par le Laboratoire des Métaux. Cette coopération a permis l'organisation d'un évenement exceptionel : l'invitation à 4 forgerons japonais de venir en France dans le but de produire la première lame japonaise faite en Europe et avec du minerai d'Europe. Cette évenement dura 15 jours et fut un énorme succés. Beaucoup de coutelier-forgerons européens participant se sont donnés à l'étude des méthodes traditionnelles de forge et dés lors on a pu voir le vrai essor du couteaux fait-main en France et en Europe. Mr. Shewan a également étudié l'Histoire et la Structure des Budo traditionnels auprès de Donn F. Draeger (Directeur du International Hoplological Society). La mort prématurée de cet homme exceptionel a eu un effet profonde à cause de l'amitié que Mr. Shewan éprouvé envers M. Draeger. De nombreux pratiquants en France et en Europe ont eu l'occasion d'apprécier les qualités humaines exceptionelles ainsi que la maîtrise de M. Draeger lors qu'il a éffectué une tournée en Europe en 1980 en compagnie de OTAKE RISUKE Shihan et KAMINODA TSUNEMORI Shihan organisée par le FEI et le FEJ. En 1982 M.T. Shewan fut nommé Responsable Technique National (RTN) au sein de la Federation Française Libre d'Aikido et de Budo (F.F.L.A.B.), Aikikai de France. En 1983-1984 Mr. Shewan écrit son premier livre au sujet du sabre japonais "Iaido - L'Art du Sabre Japonais". Il s'est vendu en 5,000 exemplaire sous forme d'une édition bi-lingue. Constemment actif dans l'enseignement et la promotion de l'Aikido M. Shewan reçoit son Aikido Godan (5iem Dan). En 1986 il retourne au Japon pour continuer ses études en Budo. En 1988 il reçoit le Diplôme d'Etat d'Educateur Sportif 1er Degré et à la fin de l'année il se voit promu Aikido Rokudan (6iem Dan). Il retourne encore cette année au Japon. En 1989 il reçoit le Diplôme d'Etat d'Educateur Sportif 2iem Degré De 1992-1997 M. Shewan a poursuivis ses études en Aikido avec Maître Arikawa Sadateru pendant ses nombreux visites en France. Me Arikawa lui a appris une grande quantité d'éléments techniques du sabre (et armes) et, en particulier, les applications en Aikido. M. Shewan continue à participer activement dans l'enseignement de l'Aikido en tant que CEN (ATN) de la FFAB et il fut membre du Comité Directeur de 1992-1997. En 2008 l'école de sabre qu'il a initialement appris de Otani Sensei (et, plus tard (1981-1982) avec Kawabata Terutaka Sensei) et qui est resté strictement fermé durant de nombreuses années, a décidé de s'ouvrir à un plus grand publique - le Ryushin Jigen Ryu fut créé suivant une rupture avec TSS Jigen Ryu. Aujourd'hui sous la direction de son Soke Yahagi Kunikazu Sensei cette école présente de nouvelles opportunités d'études complémentaires aux autres disciplines pratiquées par l'auteur. Aujourd'hui M. Shewan continue ses études personnelles du Budo Japonais et il donne de nombreux stages de Iai, Ken et Aikido en collaboration avec d'autres qui partagent les mêmes objectifs et visions dans la matière comme Pascal Krieger, René Vandroogenbroek, René Trognon, Toshiro Suga, Jean-Marc Chamot, Dominique Pierre, Daniel Leclerc, Jaff Raji, Christophe Marie et autres amis de grande valeur. Il maintient un intéret actif dans la métallurgie ancienne.
MALCOLM TIKI SHEWAN : Français - English Malcolm Tiki SHEWAN was born the 19th of May, 1951 in Somerville N.J. U.S.A. He began the study of fencing when he was 6 years old. At age 8 his father enrolled him in Judo classes at the Budokwai of LONDON. In 1961 he abandoned Judo and devoted himself to fencing under the direction of Maître Fredick RHODES, once a cavalry officer in the Prussian army and reputed to be one of the finest fencers in Europe. It was at the RHODES ACADEMY that M.T. Shewan began his study of IAI, the art of drawing and cutting with the japanese sword. His first lessons in the art were given to him by the Reverend Khan who was a Buddhist priest at the Zen Temple of New York and a proficient teacher of Kendo and Iaido in the style of MUSO JIKIDEN EISHIN RYU. The Reverend Khan gave classes regularly at that time at the Rhodes Academy. Nonetheless his interest in the Japanese Sword began well before this time and, in fact, goes back to his childhood. His father, a noted arms collector and highly versed in the history of Warfare, as well as the manufacture of arms and armor in general cultivated his son's appreciation of the Japanese Sword. He also attended regularly classes and conferences given by USUI BUMPEI, an expert connaisseur of the Nihon-to, from around 1970-71. At age 18 he graduated from the Portsmouth Priory in R.I. and he went for his University studies in Modern Languages to Europe. He continued his fencing studies under the direction of Maître BELA IMREGY at Oxford University When he was 19 his studies took him to Lausanne in Switzerland and there he began the study of AIKIDO at the LAUSANNE AIKIKAI with J.M. BURNIER and D BRUNNER. Soon afterwards he met TAMURA NOBUYOSHI Shihan. In Mr. Shewan's mind this meeting was a turning point in his life. He abandoned fencing and devoted himself entirely to the study of AIKIDO with Master TAMURA as well as other Japanese Martial Disciplines under various teachers. From this time onwards (1970) he devoted 4 - 6 hours daily to the practice of Aikido and Budo until 1981 when he travelled to Japan to further these studies. At this time, his good friend Harvey Konigsberg introduced him to the IAI DOJO of OTANI YOSHITERU Sensei, a teacher of TENSHIN SHO JIGEN RYU and Muso Shinden Ryu. In 1972 he was awarded Aikido Shodan In 1973 Mr. Pierre Chassang offered him a teaching post at the Aiki Club de Cannes in France. Honored by this proposal he leaves Switzerland to come to live in Cannes, France. This move offers the possibility to work more intensively under the direction of Tamura Sensei who also lives nearby. In 1974 he was awarded the Fukushido-In teaching certificate. He was also given the responsabilities as Regional Technical Advisor (DTR) in the U.N.A. (Union Nationale d'Aikido) particularly for the.regions - Midi-Pyrennees and Cote d'Azur. He still assures this technical-advisory role within the Aikido Federation (FFAB) to this day. In 1975 he was awarded Aikido Nidan. It was also in 1975, while in the U.S., that he met and worked intensively with MITSUZUKA TAKESHI Shihan who Otani Sensei brought to America. During this time he devoted himself to the perfection of MUSO SHINDEN RYU IAI and he began his study of SHINDO MUSO RYU JODO. Further, on account of his capacity for languages including japanese, Mr. Shewan also played an active role within the European Aikido Federation. In 1975 Dosshu Kisshomaru Ueshiba was invited by the E.A.F. to do a tour of Europe during which Mr. Shewan accompanies the delegation and serves as Uke for the Dosshu during most of his european demonstrations. At the end of the tour Dosshu participates in the founding assembly of the International Aikido Federation I.A.F. and Mr. Shewan actively participates in the early functioning of the IAF as translator. In 1977 MITSUZUKA Sensei came to FRANCE upon the invitation of Tamura Sensei and the E.A.F. for a series of seminars covering both Iaido and Jodo during 2 months. Mr. Shewan served as his personal assistant during this time and this visit brought about the creation of the NATIONAL IAIDO FEDERATION and the EUROPEAN IAIDO FEDERATION and played an important role in the development of this discipline in FRANCE and in EUROPE. His continuing interest in the practice of japanese swordsmanship instilled in him an overview integrating all of the disciplines he now studied into a general view for the pratice of Budo. In 1979 he received Aikido Sandan (3rd Dan) thus becoming the youngest technical advisor of the federation to receive this grade. But his true knowledge about forging and polishing of the Japanese Sword was taught to him by WAKITA RYOSUI SHISSHO during a long visit to EUROPE and during the author's stay in Japan in 1981-1982, where he studied as an apprentice-swordsmith there, that Mr. Shewan devoted his whole time to learning how to build small furnaces in which they made sword steel of the earliest times and refining the steel produced into sword-quality material. Parallel studies at this time included - Sword Polishing, the Techniques of Tsuba (sword guards) making, the fashioning of scabbards and other arts such as : the making of wooden weapons (bokken, etc.), ceramics and carpentry. This trip also afforded the opportunity to visit numerous classical sword schools rarely (at that time) open to visitors. Thanks to the introductions obtained for him by Mr. Donn F. Draeger, Mr. Shewan was able to visit Schools such as : Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu, Jikishin Kage Ryu, Yagyu Shinkage, Toda-ha Buko Ryu, Tendo Ryu, Kashima Shinto Ryu, Tatsumi Ryu, Ogasawara Ryu, Masaaki Ryu(Y.Nawa), Shinto Muso Ryu, Tenshinsho Jigen Ryu. In 1982 upon his return from Japan Mr. Shewan founded the G.R.M.T. - Group for the Research into Traditional Metallurgy - in order to permit him to continue and elaborate his study of the forging techniques he had learned during his apprenticeship. In 1982 Mr. Shewan receives Aikido Yondan (4th Dan). Malcolm SHEWAN is a member of the AMERICAN BLADESMITH SOCIETY whose President and founding Mastersmith is WILLIAM F. MORAN. After his 15 month stay in Japan Mr. Shewan spent part of 1983 in the USA to continue his work in swordsmithing. He also studied the making of damascus steel knives with Bill Moran. The first event that was organized by the G.R.M.T. in collaboration with the Musée du Fer in Vallorbe, Switzerland, was a course in Damascus Steel and the Hand- forged Blade given by the illustrious William F. Moran. Mr. Shewan also worked in collaboration with the Metals Laboratory and Iron Museum of Nancy in the field of Paleometallurgy particularly in relation to the rediscovering of certain metallurgical techniques of the Gallo-Roman Period. And in the smithy created in Villefranche de Rouergue. Members of the Group participated in the making of Gallo-Roman-style knives from ancient ingots furnished by the Metals Laboratory. This cooperation gave birth to the organization in 1988 of an extremely signifigant event : The invitation for 4 japanese smiths to come to France in order to produce the first ever japanese sword made on European soil from european iron ore. The whole event was a great success and influenced many european knife-makers to look into traditional methods. The author also studied the history and structure of traditional japanese Budo, with Mr. Donn F. Draeger (director of the INTERNATIONAL HOPLOLOGICAL SOCIETY. The untimely death of this exceptional man deeply affected the author because of the close friendship he had with him. Many French and European trainees had occasion to appreciate the outstanding human qualities and mastery of DONN DRAEGER during the European tour which he made in the company of OTAKE RISUKE Shihan and KAMINODA TSUNEMORI Shihan in 1980 organised by the FEI and the FEJ. In 1982 M.T. Shewan was named Responsable Technique National (RTN) in the Federation Française Libre d'Aikido et de Budo (F.F.L.A.B.), Aikikai de France. In 1983-1984 Mr. Shewan wrote his first book on japanese Budo entitled "Iaido - The Art of Japanese Swordsmanship" and it sold 5,000 copies in the dual-language edition. In 1984 constantly active in the teaching of Aikido and its promotion in France Mr. Shewan received Aikido Godan (5th Dan). In 1986 he returned to Japan for further research and studies. In 1988 he was awarded the Diplôme d'Etat d'Educateur Sportif 1st Degré and at the end of the year was promoted to Aikido Rokudan (6th Dan). In 1988 he returned once more to Japan for his study. In 1989 he received the Diplôme d'Etat d'Educateur Sportif 2em Degré. From 1992-1997 Mr. Shewan studied closely with Arikawa Sadateru Sensei during his multiple visits to France. Arikawa Sensei took the opportunity to teach much of his knowledge of the sword (and weapons) and, in particular, its use in Aikido. Mr. Shewan continues to participate actively in the teaching of Aikido as CEN of the FFAB, and was a former Member of the Directing Committee (1992-1997). In 2008 a school, which had been kept closed for many years, decided to open to a greater public - the Ryushin Jigen Ryu was created following a break with the TSS Jigen Ryu much of which Mr. Shewan learned from Otani Sensei and later (1981-1982) with Kawabata Terutaka Sensei. This afforded new opportunities for study which were very complimentary to other disciplines the author had studied. Today, Mr. Shewan continues to expand his personal study of Budo giving numerous seminars in Iai, Ken and Aikido in collaboration with others who have similar aims and interests such as Pascal Krieger, René Vandroogenbroek, René Trognon, Toshiro Suga, Jaff Raji, Dominique Pierre, Floréal Perez and other valued friends. He maintains an active interest in ancient metallurgy.
| ||
|
|